عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"míseros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تافهة
| Vai a um lugar que não conhece, para tratar alguém que não conhece, por uns míseros 30 mil euros. | Open Subtitles | ستذهب لمكان تجهله لمعالجة شخص تجهله... مقابل 30 ألف يورو تافهة ما الذي يفوتني هنا؟ |
| Matá-lo por míseros milhões seria um mau negócio | Open Subtitles | قتلي له من أجل بضعة ملايين تافهة سيكون مسيئاً للعمل... |
| Quatro míseros dólares. | Open Subtitles | أربعة دولارات تافهة. |
| Trair os teus amigos por uns míseros cêntimos? | Open Subtitles | خنت أصدقائك لبضع نقود تافهة. |