عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"módulo de pouso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المسبار
| Veem o módulo de pouso a afastar-se cada vez mais da Rosetta. | TED | وترون كيف يبتعد المسبار شيئًا فشيئًا عن روزيتا. |
| Este é o módulo de pouso. Novamente, muitos instrumentos, muitos deles semelhantes — exceto os que martelam e perfuram — | TED | عودة إلى المسبار.-- ومعداته الكثيرة. فعدا المعدات المسؤولة عن الحفر والطَرق، |
| (Aplausos) Uma das coisas que ainda temos de fazer é encontrar o módulo de pouso. | TED | (تصفيق) ما زال يتوجب علينا العثور على المسبار. |