| Quando os mórmons chegaram em Missouri, precisavam de trabalho. mas ninguém os contratava. | Open Subtitles | انظر، هناك حاجة لحين وصول المورمون في ولاية ميسوري، لإيجاد فرص العمل، ولكن لا أحد واستئجارها. |
| Estes mórmons lutaram contra o nosso governo desde o Missouri ao Illinois, até ao Utah. | Open Subtitles | هؤلاء المورمون حاربوا حكومتنا عبر ولاية ميسوري وإلينوي في ولاية يوتا |
| Acho que são os mórmons para ele levar os trabalhadores. | Open Subtitles | أعتقد أنهم من المورمون وذلك لأخذه العمال. |
| Sem princípios morais, estes mórmons irão inevitavelmente recorrer à violência para resolver os seus problemas, tal como os pagãos. | Open Subtitles | بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين |
| Sem princípios morais, estes mórmons irão inevitavelmente recorrer à violência para resolver os seus problemas, tal como os pagãos. | Open Subtitles | بدون المبادئ الأخلاقية سيتجه هؤلاء المورمونيين إلى العنف ،لحل مشاكلهم مثل الهمجيين |
| ...Um daqueles mórmons. | Open Subtitles | أحد أفراد طائفة مورمون |
| Tentando encontrar outras meninas mórmons. | Open Subtitles | يحاول العثور على فتيات مورمون |
| - Quem disse? Ontem passaram por aqui alguns mórmons. | Open Subtitles | رحالة من المورمن جائوا هنا بالأمس. |
| Conheces os mórmons, armazenam comida para sete anos. | Open Subtitles | انت تعرف المورمون , انهم يخزنون طعاما لسبع سنين |
| Bem, já vimos zombies Amish, zombies mórmons. | Open Subtitles | حسنا لقد رأينا الزومبى الأميش، الزومبى المورمون. |
| A questão é, porém, que sei que perdeu 900 mórmons. | Open Subtitles | ما في الأمر أنني أدري أنّك تقتصر 900 تلميذ مِن المورمون |
| Não há infiéis por aqui. Apenas bons mórmons. E eu. | Open Subtitles | لا يوجد مرتدين هنا سوى بعض اتباع عقيدة المورمون الصالحين وأنا. |
| Os mórmons a deixaram há um mês. | Open Subtitles | طائفة المورمون تركت المدينة منذ شهر |
| Não contratavam os mórmons pelas suas crenças. | Open Subtitles | اه، انظر، كان الناس لا استئجار المورمون بسبب معتقداتهم. الآن... |
| Os mórmons bebem álcool? | Open Subtitles | المورمون يشربون الكحول ؟ |
| Tal como os mórmons não gostavam dos negros. | Open Subtitles | كما لا يحب المورمونيين الزنوج |
| Os mórmons não gostam muito de negros. | Open Subtitles | المورمونيين لا يحبون الزنوج |
| Os mórmons balearam-no. | Open Subtitles | المورمونيين أطلقوا عليه |
| Suponho que o preço seria menor se não fôssemos mórmons. | Open Subtitles | أعتقد أن السعر كان من الممكن (أن يكون أقل لو لم نكن (مورمون |
| Cheguei a um acampamento com o resto dos trabalhadores mórmons enquanto o senhor estava a fiscalizar. | Open Subtitles | وصلت في مخيم، ومعي البقية من (مورمون) عندما كنت تَمسح المكان |
| Ouvi dizer que Fort Smith está a dar guarida aos mórmons que balearam a cidade. | Open Subtitles | (سمعت أن حصن (سميث (يأوي (المورمن الذين روعوا البلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 