| Quem são estas pessoas e que raio de música é esta? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ وما هذه الموسيقى, بحق الجحيم؟ |
| Meu Deus, que merda de música é esta? | Open Subtitles | يا للمسيح,ما هذه الموسيقى السيئة بحق الجحيم ؟ |
| - Que música é esta, que estou ouvindo? | Open Subtitles | ما هذه الموسيقى التي أسمعها؟ |
| Que música é esta? | Open Subtitles | ماذا عن هذه الاغنية ؟ |
| - Que música é esta? | Open Subtitles | ما هذه الموسيقى الشغالة ؟ -إنها أوبرا |
| Que música é esta? | Open Subtitles | ما هذه الموسيقى ؟ |
| Que música é esta? | Open Subtitles | - ما هذه الموسيقى ؟ |
| Que raio de música é esta? | Open Subtitles | -ما هذه الموسيقى على اى حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 