"música clássica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الموسيقى الكلاسيكية
• موسيقى كلاسيكية
• بالموسيقى الكلاسيكية
• للموسيقى الكلاسيكية
• الموسيقي الكلاسيكية

música clássica deve reconfortar mais que o Hard Rock.
الموسيقى الكلاسيكية ربما اكثر راحة من موسيقى الروك

Trabalhava na secção de música clássica, de uma editora.
لقد كنت أعمل بقسم الموسيقى الكلاسيكية بشركة للتسجيلات.

A música clássica é tão vibrante agora como sempre o foi.
إن الموسيقى الكلاسيكية نابضة الحياة الأن كما الحال طوال الوقت

A mãe adormeceu num concerto de música clássica na Câmara de Schöneberg.
كانت أمي نائمة خلال حفل موسيقى كلاسيكية في قاعة المدينة في شنيبرغ

A minha plateia são todos os que querem ouvir, mesmo os que não conhecem a música clássica.
جمهوري هو اي شخص هنا ليسمع، حتى الاشخاص الغير معتاديين على الموسيقى الكلاسيكية.

E vocês sentem-se ainda piores. Mas já vos ocorreu que o motivo pelo qual se sentem sonolentos quando ouvem música clássica, é por nossa causa?
ولكن هل خطر على بالك أن السبب الذي يجعلنا نصاب بالنعاس مع الموسيقى الكلاسيكية ليس سببه أنت بل سببه نحن ؟

Neste grupo ouve-se mais música clássica do que nos outros grupos.
الموسيقى الكلاسيكية تُسمع كثيرا في جروب نمط الحياة هذا عن جروبات نمط الحياة الأخرى

Há quem goste dela quente. Eu prefiro música clássica.
أعتقد أن البعض يفضلونها ساخنة أنا شخصياً أفضّل الموسيقى الكلاسيكية

Em miúdo, adorava música clássica, mas os pais não podiam pagar as aulas.
عندما كنت صغيراً، أحببت الموسيقى الكلاسيكية ولكن لم يستطع والداي تحمّل نفقات دروسه

Vai fazer sair-te a música clássica pelo rabo.
إنها ستنفخ الموسيقى الكلاسيكية خارج عقبك

Mesmo se o Metal não é associado a estilos de música virtuosa como a música clássica ou a ópera, são estas influências as que fazem com que o Metal seja único.
وعلى الرغم من أن الناس لا المنتسبين أنماط میتالية الموسيقى الموهوب مثل الموسيقى الكلاسيكية أو الأوبرا، هي هذه التأثيرات التي تجعل من هذا المیتال هي فريدة من نوعها.

A música clássica está associada à universidade, ao estudo.
ويرتبط الموسيقى الكلاسيكية مع التعلم الجامعي.

Guarda a música clássica dos maiores compositores da humanidade.
مخزنٌ عليه الموسيقى الكلاسيكية لأعظم ملحنى الأرض

Podes comer iogurte, podes ouvir música clássica e acariciares a minha barriga.
يمكنك تناول اللبن، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى الكلاسيكية يمكنك أن تفرك بطني بلطف

Procuramos alguém que realmente detesta música clássica.
حسناً ، من الواضح أننا نبحث عن شخص يكره حقاً الموسيقى الكلاسيكية

Uma vez conheci um tipo que só conseguia ir à casa-de-banho se estivesse a tocar música clássica.
لقد واعدت شاب من قبل لا يستطيع دخول المرحاض إلا عندما الموسيقى الكلاسيكية موضوعة

Eu até percebo entrar sem música, mas porque no mundo havias de escolher música clássica para a entrada?
يمكنني تفهم الدخول بلا موسيقى, لكن لماذا قد تستخدم موسيقى كلاسيكية عند دخولك؟

Ele é bem conhecido por usar música clássica para ensinar os seus lutadores a manterem-se calmos, pacientes e compostos mesmo sobre pressão.
وهو معروف باستخدام موسيقى كلاسيكية لتعليم رجاله الحفاظ على هدوئهم, والصبر, والحفاظ على تركيزهم تحت الضغط.

Trocámos o toque de trombetas por música clássica.
استبدلنا الاستعراض الموسيقي العسكري بالموسيقى الكلاسيكية

Agora, só mais uma coisa, Walter. Você ouve música clássica, então pensa em quatro.
جيد، شيءآخر والتر ، أنت تستمع للموسيقى الكلاسيكية فتفكر بطريقة رباعية

Sou bicha por ouvir música clássica?
للإستماع إلي الموسيقي الكلاسيكية