"música era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأغنية كانت
• الموسيقى كانت
• الاغنية
• كانت الموسيقى

Essa música era muito popular antes de eu vir embora.
هذه الأغنية كانت شعبية جداً قبل مغادرتي مباشرةٍ

Essa música era o sinal deles.
تلك الأغنية كانت إشارتهم

A música era importante, por isso passei pela loja de discos antes de visitar a Joy.
الموسيقى كانت مهمة لذا توقفت عند محل التسجيل قبل ان ازور جوي مرة اخرى

Mas o espírito da música era definitivamente o dos anos 90.
لكن، تعلم، روح الموسيقى كانت بالتأكيد من التسعينات.

Aquela música era uma mensagem sobre a quinta de maças dos Campbell.
الاغنية كانت رسالة عن مزرعة كامبل للتفاح

Podia dizer-lhe que aquela música era uma demo inacabada e oferecer-lhe a estreia mundial com a "Starlight"
يمكنني أن أخبرها أن تلك الاغنية إصدار تجريبي لم ننتهِ منه بعد لكي نوفر للعالم فرصة لسماع "للمرة الاولى "Starlight

A música era a minha perspetiva do ponto de vista de outra pessoa, na narração de histórias, no entendimento de como o mundo funciona.
كانت الموسيقى وجهة نظري في وجهة نظر شخص آخر، في رواية القصص، لفهم كيف يعمل العالم.

A música era diferente em alguns aspectos, mas na estrutura e na forma, basicamente a mesma.
كانت الموسيقى فيها مختلفة بطريقة ما، و لكن في الأساس و التكوين كانت متماثلة بشكل كبير.

Cresci em Nova Iorque, tocando bateria, escutando o Nas, a Lauryn Hill, o duo Thievery Corporation, os "TV on the Radio", as Spice Girls... E, para mim, a música era verdade.
لقد نشأت في مدينة نيويورك، ألعب الطبول، الاستماع إلى ناس، لورين هيل وشركة ثيفري التلفاز على المذياع، بنات التوابل. وبالنسبة لي، الموسيقى كانت الحقيقة

- A música era linda!
الموسيقى كانت جميله

"A música era "You are my sunshine"." Obrigado.
الاغنية كانت "You are my sunshine."

Temos pouco tempo. A música era bonita e o sermão foi breve.
لقد كانت الموسيقى جميلة ومشكورا كانت كلمات الراهب قصيرة

A música era a minha salvação. Tinha uma ordem perfeita para mim.
كانت الموسيقى تنقذني كان لدية هذا الأمر المثالي لي