| Fez parar a música que não me saía da cabeça. Já sentiu isso? | Open Subtitles | توقفت تلك الموسيقى من رأسي، هل حدث لك المثل؟ |
| Ou sentarmo-nos no parque e falar enquanto tocas aquela música que não gostas que ninguém ouça? | Open Subtitles | أو نجلس في الحديقة و نتحدّث فحسب بينما تعزفين بعضاً من تلك الموسيقى من أجلي, و التي لا تريدين أحد آخر أن يسمعها |
| Há sempre uma música que não me sai da cabeça | Open Subtitles | هناك أغنية عالقة في رأسي طوال الليل والنهار |
| Tenho uma música que não me sai da cabeça há meses. | Open Subtitles | لدي أغنية عالقة بذهني منذ شهور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 