عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"músicas antigas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الاغنيات القديمة
-
الأغاني القديمة
| Algo de um livro de contos de fadas ou de músicas antigas | Open Subtitles | "أو تقرأ قصة من قصص الجنيات" "أو تستمع الى أحد الاغنيات القديمة " |
| Algo de um livro de contos de fadas ou de músicas antigas | Open Subtitles | "أو تقرأ قصة من قصص الجنيات" "أو تستمع الى أحد الاغنيات القديمة " |
| Devias conhecer músicas antigas. | Open Subtitles | يجب عليكي الاستماع الى الأغاني القديمة |
| Ele gosta de músicas antigas. | Open Subtitles | إنه يحب الأغاني القديمة! |