عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"músicas novas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأغاني الجديدة
-
أغاني جديدة
| Também gostas das músicas novas, ou só dos clássicos? | Open Subtitles | أتحبّ الأغاني الجديدة أيضاً أم التقليديّة فحسب؟ |
| Seria divertido compor músicas novas. | Open Subtitles | سيكون من الممتع .. كتابة بعض الأغاني الجديدة |
| Umas músicas novas. A maior parte a partir de músicas antigas. | Open Subtitles | بضعة أغاني جديدة , قديمة في الغالب |