"músicas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأغاني التي
• الموسيقى التي
• الأغنيات التي

Estas são as músicas que quero que toquem.
والآن ، هذه هي الأغاني التي أريدكم أن تغنوها

Quer dizer, não acredito que estou aqui sentada com o homem que escreveu todas aquelas músicas que fizeram o meu espírito elevar-se.
أعني, لا أستطيع أن أصدق أنني جالسة مع الرجل الذي كتب كل تلك الأغاني التي جعلت روحي تسمو

Ouviste as músicas que te dei?
هل استمعتي إلى تلك الأغاني التي أعطيتك إياها؟

Tenho algumas músicas que ela quer de volta.
أنا عِنْدي بَعْض الموسيقى التي تُريدُ استعادتها

E as músicas que o seu pai lhe ensinou?
ماذا عن الأغنيات التي علمك أياها والدك؟

Mais, outros 20 mil... para abdicares dos direitos de todas as músicas que forem compostas... ou de que fores co-compositor nos próximos dois anos.
من بالإضافة إلى 20 ألف دولار لشراء الحقوق الحصرية لجميع الأغاني التي ستُكتبها

É uma compilação de músicas que costumava ouvir aquando das minhas primeiras relações.
إنه مجموعة من الأغاني التي كنت أستمع إليها خلال علاقاتي المبكرة

Umas fotografias, umas músicas que ela gostava.
عرض بعض صورها و تشغيل الأغاني التي كانت تحبها

Você canta as músicas que atraem os marinheiros para a morte.
أنت تُغني الأغاني التي تجذب البحّارة إلى وفاتهم.

Vou cantar uma canção. É como todas as músicas que canto.
سأؤدي تلك الأغنية انها ككثير من الأغاني التي أقدمها

Escrevi o nome das músicas que incluiria no mix se fôssemos... pessoas normais e não namoradas estranhas e reclusas.
فكتبت جميع الأغاني التي قد اضعها على الشريط لو كنا أناس عاديين ولسنا رفيقات سجن غريبات

Estão nele todas as músicas que o assassino nos deixou, por ordem.
توجد فيه كل الأغاني التي على الشريط الذي تركه القاتل وبالتسلسل مستحيل ان تكون هذه صدفة

Por isso toquei algumas músicas que escrevi.
لذا فغنيت له بعض الأغاني التي كتبت

Vamos todos para o inferno por causa das músicas que cantamos.
كلنا سنذهب للنار بسبب الأغاني التي نغني

E é por isso que vou estar aqui todo dia e noite a tocar as músicas que gostam... e as músicas que gostam de amar.
ولهذا السبب سأظل هنا طوال النهار والليل أشغل الأغاني التي تحبونها و الأغاني التي تحبونها للحب أيضاًً...

Faço uma lista das músicas que tocam no casamento.
أدون جميع الأغاني التي سمعتها بالحفلة

Assim Krishi cantaria as músicas que eu cresci cantando.
وأن (كيرشي) يغني نفس الأغاني التي كنت أغنيها وأنا صغيرة

Vou pôr as músicas que vos darão forças.
أنا ستعمل تشغيل الموسيقى التي ستعمل انك سوف تبقى،

Ele não gostava das mesmas músicas que eles, coisas estúpidas.
لم يحب نفس الموسيقى التي أحبوها لقد أحبو أشياء غبية

Uma das piores músicas que eu já ouvi.
من أسوأ الموسيقى التي سمعتها طوال حياتي

Gostaria de cantar-lhes umas músicas... que eu costumava cantar com meu ex, Chick Trainer.
جيد. أريد أن أغني لكم بعض الأغنيات (التي كنت أغنيها لزوجي السابق (تشيك ترينر