عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mútuo acordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
متبادل
| Como já tinha acontecido antes, por mútuo acordo Maria Elena agarrou nas suas coisas e saiu da casa de Juan Antonio. | Open Subtitles | كما حدث من قبل، بتوافق متبادل حزمت ماري إيلينا أغراضها و خرجت من منزل خوان |
| Foi por mútuo acordo e já tardava. | Open Subtitles | لقد كان أتفاق متبادل ومضى وقت طويل. |
| - Não, é de mútuo acordo. | Open Subtitles | لا، هو بالكامل متبادل. |
| Vai para dois anos, mas foi por mútuo acordo. | Open Subtitles | سنتين , ولكنه متبادل |
| Foi de mútuo acordo. | Open Subtitles | هجران متبادل |