"m de comprimento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقدام
• قدم
• بطول

"Devia ter cerca de 2,5 m de altura, 12 m de comprimento e 3 m de largura
كانت تقريبا بارتفاع ثمانية أقدام ، بطول ٤٠ قدم ، وبعرض ١٠ أقدام.

Esta cobra-real de tamanho médio com uns 4 m de comprimento
هذا هو متوسط حجم الملك كوبرا، حوالي 12 أقدام

Esta cobra macho, com 4 m de comprimento, encontrou outra cobra-real macho.
ذكر هذا الثعبان، 12 أقدام التقى ملك كوبرا ذكر آخر.

E uma variante da tecnologia levou-nos a empilhar estes tampos de "mesa de café" em módulos, agregando os módulos em baterias gigantes que cabem num contentor de 1,20 m de comprimento para instalação no campo.
و عامل تكنولوجي متغير قادنا إلى تجميع هذه الخلايا المسماة بطاولة الحانة إلى وحدات، و تجميع الوحدات في بطارية عملاقة تناسب حجم حاوية شحن فئة 40 قدم للاستثمار في هذا المجال.

Satawal tem 800 m de largura por 1600 m de comprimento.
جزيرو ساتاوال .. هي بطول نصف ميل وبعرض ميل واحد

1,82 m de largura, 4,.5 m de comprimento e todos vocês vão ganhar um pedaço enorme para provar!
ستة أقدام طول في 15 قدماً عرض .. وكلكمستتذوقوا.

O alvo tem 1,5 m de comprimento, e meio metro de largura, e na água gelada, não tem assinatura de calor.
الهدف علي بعد خمس أقدام طولاً . و قدمين عرضاً .و بالمياه المُجدمدة لا يوجد اي مصدر للحرارة

São painéis feitos com árvores jovens, árvores de pouco crescimento, pequenos bocados de madeira colados juntos para fazerem painéis que são enormes: 2,5 m de largura, 20 m de comprimento e de várias espessuras.
هذه الألواح مصنوعة من شجر صغير، وشجيرات صغيرة، وقطع صغيرة من الخشب تلصق معاً لصنع الألواح والتي تكون ضخمة: عرضها ثمانية أقدام وطولها 64 قدم وبكثافات مختلفة.

um pilo, um dardo pesado, com 2,13 m de comprimento e uma ponta de metal letal,
"البيلم" رُمح ثقيل الوزن بطول سبعة أقدام بِرزة معدنية قاتلة.

O apartamento tem 3 m de comprimento.
لكن الشقة بطول مايقارب 10 أقدام

Dez vezes por dia, extraem cilindros de cristais de gelo comprimido, com 3 m de comprimento que contêm ar virgem e detetam químicos depositados pela neve, estação após estação, durante milhares de anos.
ويتم كل يوم استخراج 10 اسطوانات مضغوطة من السبور الثلجية بطول 10 أقدام والتي تحوي شوائب الهواء والتي يمكن بواسطة تعقب الكيميائيات الموجودة فيها والمحفوظة في الثلج فصلاً عن فصل منذ آلاف السنوات معرفة معلومات وافية عن التغير المناخي

Mas o que sabemos é que um 757 tem... dois motores Pratt Whitney fabricados em liga de aço e titânio, que têm 3 m de diâmetro por 4 m de comprimento e pesam 6 toneladas cada.
و لكننا نعرف أن محركي البوينج 757 صنع برات اند ويتنى مصنعه من سبيكة التيتانيوم والفولاذ قطرها 9 أقدام (274سم) وطولها 12 قدم (365سم) ويبلغ وزن كل محرك 6 أطنان

Têm 4 m de comprimento, 450 quilos.
انها بطول 12 قدم وبوزن 1000 رطل

Chega a atingir mais de 45 m de comprimento.
يصل طوله حوالي 150 قدم.

Um Boeing 757 tem 47 m de comprimento, 13 m de altura, tem 38 m de envergadura e pesa quase 100 toneladas.
البوينج 757 طولها 155 قدم أى 47 متر وارتفاعها 44 قدم أى 13 متر المسافة بين طرفى الأجنحة 124 قدم - 38 متر وتزن تقريبا 100 طن

Os piques da nossa infantaria têm 3,5 m de comprimento.
حِراب المشاة بطول 12 قدم

- A bomba tem 3,6 m de comprimento e 18 toneladas de peso.
إنّها قنبلة هيدروجينيّة بطول 12 قدماً ووزن 40 ألف رطل