| Queres que vista um macacão ou algum mais barato? | Open Subtitles | من أجل أن أرتدي بدلات العمال أو بدلة سباحة سخيفة |
| Que lindo macacão a senhora está a usar. | Open Subtitles | يا لها من بدلة قطعة واحدة رائعة ترتدينها |
| Sem bons carros, roupas boas, mulheres, só tu de macacão cor-de-laranja a lançar moedas contra a parede com uma data de bandidos que vão mostrar-se muito interessados no teu apelido. | Open Subtitles | سوى بذلة عرض برتقالية تروجها للحائط مع حفنة من الفتية أصحاب الدار الذي سيتعمق في أسمك الأخير. |
| Homem. 30 anos. macacão vermelho. | Open Subtitles | ذكر، في الثلاثينات من عمره يرتدي بذلة حمراء |
| Ora bem, macacão... Toma lá com esta bomba de gás! BOMBAS DE GÁS | Open Subtitles | حسناً ايها القرد الكبير تذوق هذه القنابل الغازية |
| Quando ele está bem "entalado", pira-se para outro lado com a ajuda do seu amigo, um macacão por Mono tratado | Open Subtitles | حين يقع في ورطة ينجو بمساعدة من صديقه القرد ويدعى آيبي |
| Por isso, cuida bem do macacão, sim? | Open Subtitles | اعتني بالقرد الكبير لاجلي أتستطيعى ذلك ؟ |
| Claro, talvez devesse usar o meu macacão laranja na entrevista... e as correntes nas pernas. | Open Subtitles | بالطبع يجب أن ارتدي البذلة البرتقالية لأجل المقابلة و سلاسل السيقان |
| O meu filho vai estar a apanhar lixo nas ruas num macacão laranja daqui a dez anos. | Open Subtitles | بني سيكون يلتقط القمامة على جانب الطريق في بدلة برتقالية خلال عشر سنوات |
| É como estar num hotel, mas tem de usar o macacão. | Open Subtitles | إنه فقط نادى الفيدراليين ، لكن مازالوا يستطيعون جعلك ترتدى بدلة القفز |
| Disse que ele vestia um macacão de prisioneiro. | Open Subtitles | أخبرتهم أنه كان يرتدي بدلة سجن أو شيئاً ما ؟ |
| Então, todos os dias, coloco o meu uniforme ou este macacão velho, vou para o trabalho, e "opto pela felicidade". | Open Subtitles | لذلك كل يوم، ألبس بدلة العمل أو هذه البدلة القديمة أذهب إلى العمل وأنا أختار السعادة |
| O macacão de cabedal roxo que o Eddie Murphy usou no "Raw"? | Open Subtitles | أتعني بدلة القفز الأرجوانية الجلدية التي إرتداها (إيدي مورفي) في "روو"؟ |
| A Nina está morta. Queres usar um macacão laranja pelo resto da tua vida, está bem. | Open Subtitles | لو تودّ أن ترتدي بذلة برتقاليّة لبقيّة حياتك، فلا بأس. |
| Deram-me um macacão velho e sujo para vestir, sem uma manga, a outra meia rasgada e puseram-me a trabalhar. | Open Subtitles | أعطونى بذلة قديمة وقذرة لها كُمّ واحد, والآخر شِبه مُمزّق. بدأنا العمل. |
| Não se resume a um escândalo de celebridade. O Michael Myers é um tubarão assassino que veste um macacão largo e que se diverte, matando tudo e todos que lhe apareçam à frente. | Open Subtitles | مايكل مايرز قرشُ قاتلُ في بذلة العمّال المتهدّلةِ... |
| Alguém quer um macacão da prisão super fixe? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بذلة المساجين الرائعة؟ |
| Não te metas no meu negócio, seu macacão. | Open Subtitles | ابتعد عن شؤوني أيها القرد الكبير. |
| Larga-me, seu macacão! Larga-me! | Open Subtitles | أتركنى أيها القرد الكبير أتركنى |
| O que chamaste à minha mãe, ó macacão? | Open Subtitles | ماذا قد ناديتَ أمي للتو, أيها القرد الكبير! |
| Vamos ver a cassete, macacão. | Open Subtitles | لنشاهد الشريط أيها القرد |
| Ficas giro com esse macacão. | Open Subtitles | تبدو جميلاً بهذه البذلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 