"macaca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قرد
• القرد
• القردة
• قرداً
• قردة
• المربعات
• بالقرد

Sou só uma macaca loira para ti, não sou?
انا مجرد قرد أشقر بالنسبة لك، أليس كذلك؟

Não acho lisonjeador ser comparada com uma macaca ninfomaníaca.
بصراحة آنسة أوتربورن أنا لا أعتبر إن تشبيه قرد البابون بالمهووس , إغراء

Uma mulher de 57 anos com a cara de uma macaca de 25.
إمرأة بعمر 57 سنةً بوجه قرد فى عمر 25 سنة

Esta macaca está muito bem preparada. Ela é muito inteligente.
أنثى القرد هذه مُكيّفة جيداً، وكذلك مُشرقة جداً

Bem, pequena macaca, está na hora de perderes algum tempo com o homem do chapéu amarelo.
حسناً أيتها القردة الصغيرة انه الوقت لتقضي بعض الوقت مع رجل يلبس قبعة صفراء

Com que então, uma macaca observadora.
ألستِ قرداً صغيراً ملتزماً؟

Até fornicava uma macaca.
رجلي هنا يستطيع ان يضاجع قردة من اجل المال

Uma macaca enfeitada, satisfeita pelo esplendor da sua jaula.
-إنثي قرد متبرجة تنظر بشوق إلي خارج قفصها

Para quem acredita na Evolução, a mulher descende da macaca.
اذا آمنتم بنظرية النشوء فهذا يعنى أن المرأة أصلها أُنثى قرد

macaca. Símio. Sigam-me, rapazes.
ـ قرد ـ إنني أنسان الغاب، أتبعونيّ يا رفاق

Até parece que nunca comeste entre uma macaca e uma carocha.
أنت تتصرف و كأنك لم تجلس بين قرد و خنفساء لتتناول الطعام من قبل

O próximo diapositivo mostra-vos uma imagem microscópica do coração de um macaca ao qual foi induzido um ataque cardíaco experimental e que foi depois tratado com uma injecção salina.
هذه الشريحة التالية تظهر لك صورة مجهرية لقلب قرد المكّاك الذي تلقّى نوبة قلبية تجريبية ومعالجته بعد ذلك بحقن المحلول الملحي

Sim, ela é uma macaca muito esperta.
نعم، إنها قرد صغير وذكي بالتأكيد

A macaca Trovão deu cabo de mim, meu.
قرد رعد في جميع أنحاء تغوطي، رجل.

E isso tem significado, já que ela é uma pequena macaca depravada.
هذا يقول شيء لأنها قرد صغير قذر

Já nem me lembro de como ela é feia, é melhor ver aquela macaca mais uma vez.
لقد نسيت كم هي قبيحة أريد ضرب ذلك القرد مرةً أخرى

Concentra-te no que estás a fazer e lembra-te sempre... de não te meteres com a macaca.
ركّزعلىما تقومبهو تذكر دائما.. لا تعبث مع القرد

Acho que é aquela macaca do teu poster. O quê? Não!
ـ أظن إن ذلك القرد الموجود على ملصقك.

Convidaste estes animais para a minha casa, e nunca me disseste que dormiste com esta macaca.
هولاء الحيوانات الى منزلى ولم تخبرنى ابدا انك ضاجعت هذة القردة

E nós sabemos que a macaca está grávida.
و نحن علي علم أن القردة الأنثي كانت حبلي ... لذا توصي اللجنة

Deve ter sido uma linda macaca.
لا بد أنك كنت قرداً جميلاً

Linda macaca.
ـ يالكِ من قردة مطيعة

Tenta jogar à macaca.
حاول لعبة المربعات أنت يا مقانق مقلية.

Odeio-a e à sua cara de macaca.
أكرهها, وأكره وجهها الشبيه بالقرد