| Só te vi num encontro, e foi com um macaco voador. | Open Subtitles | رأيتكِ تخرجين في موعد واحد فقط وكان مع قرد طائر |
| Apanhou um macaco voador. | Open Subtitles | حصلت لنفسك على قرد طائر |
| Estou a voar! Sou o primeiro macaco voador! | Open Subtitles | أنا أطير أنا أول قرد طائر |
| Vamos descobrir o que faz esse macaco voador funcionar. | Open Subtitles | لنعثر فحسب ما يقوم بتشغيل هذا القرد الطائر |
| Aquele macaco voador não queria o meu filho. - Queria-te a ti. | Open Subtitles | لم يكن ذاك القرد الطائر يطارد ابني وإنّما يطاردكِ |
| Não seria o primeiro macaco voador com quem saí. | Open Subtitles | لن يكون أوّل قرد طائر أواعده |
| E depois transformou-se num macaco voador. | Open Subtitles | ثمّ تحوّل إلى قرد طائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 