"macaquinhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرود
• قرود
• القردة الصغيرة

Ainda bem. Aqueles macaquinhos conseguem ser um quebra-cabeças.
إن هذا رائع , لأن تلك القرود الصغيرة يصعب السيطرة عليها

Pois julga. E aqueles macaquinhos de estimação...
أجل، أنها تعتقد ذلك، و تلك القرود التي تربيها

Seus macaquinhos! Não estejam na beira!
إيها القرود الصغار ممنوع الوقف علي الجانب

macaquinhos saindo dos buracos de fechadura.
قرود صغيرة تدخل من ثقب الباب

Aqueles macaquinhos ladrões das Grutas Batu são uns sem-vergonhas.
و تلك القردة الصغيرة الموجودة بالقرب من كهوف (باتو) إنها وقحة فعلا

É engraçado como andam por aí, às voltas, como macaquinhos.
انها متعة المشاهدة انه المرح كانك تعمل مع القرود في جميع الانحاء

Ele só trata de macaquinhos e lêmures. Pessoal, o procedimento requer cinco homens no local quando não respondem.
بينما يتعامل مع القرود والليمورات يا رفاق في الواقع تم إجراء مكالمات للفريق بشأن خمس حراس على الأقل

Espero que não estejas a pensar em tratar todos os nossos filhos como macaquinhos para fazerem parte das tuas experiências.
أتمنى أنك لا تعتزم معاملة كل أطفالنا كعينات من جنس القرود! ليكونوا ضمن تجاربك

Venham cá, seus macaquinhos.
تعالو هنا أيتها القرود الصغيره

Se não houver outra hipótese, levamos os macaquinhos connosco e deixamo-los fechados dentro do carro.
سنحضر فقط القرود لصغار معنا ونبقيهم محبوسين فى السيارة المؤجرة- لن نفعل ذلك- انا اموح- امي-

Eram os macaquinhos na nossa gaiola.
لقد كنت القرود في القفص لدينا.

macaquinhos no zoológico.
القرود في الغابة.

Parem lá, seus macaquinhos!
ببطىء أيها القرود

São dois macaquinhos.
مجموعة من القرود

- Coitados dos macaquinhos!
-مذهل ! -تلك القرود المسكينة .

- Viva, macaquinhos!
العمّ روبرت! - يا، أنت قليلاً قرود!

Parecem criancinhas, macaquinhos, pelo amor de Deus!
إنهم أطفال... مجرد قرود

macaquinhos...
قرود