| Fizemos isto com o apoio de diferentes organizações como a MacArthur Foundation e a Omidyar Network. | TED | وقد فعلنا ذلك بدعم من مختلف المنظمات مثل مؤسسة ماك آرثر وشبكة أوميديار. |
| Finalmente encontro algo onde gastar o prémio de génio MacArthur... e a minha esposa me impede. | Open Subtitles | تقول لي عن ذلك. وأخيرا العثور على شيء أريد القيام به مع أموالي ماك آرثر منحة عبقرية, وزوجتي يعترض عليها. |
| O general MacArthur o fumou. Servi com ele no Golfo Leyte. | Open Subtitles | الجنرال ماك آرثر بنفسه دخنه و قد عملت معه فى خليج ليت |
| O plano, portanto, seria atacar o metro e raptá-lo na estação MacArthur Park. | Open Subtitles | ؟ سوف نضرب محطة المترو ونقوم بخطفه بالتحديد في محطة ماك أرثر |
| Diz-lhe que eu estava lá quando ele alvejou o Baby Brock no MacArthur Park. | Open Subtitles | أخبره أني كنت هناك عندما أطلق النار على بيبي برو في حديقة ماكارثر |
| Até envolveram o Doug MacArthur, pelo amor de Deus. | Open Subtitles | حتى أنهم أمسكوا ب"داوج ماكآرثر", بحق الله. |
| A cerimónia foi realizada pelo chefe do Estado Maior do Exército japonês e pelo General MacArthur. | Open Subtitles | أقيم حفل رئيس الجيش الياباني والجنرال .. ماك آرثر |
| Eu vou a New York para ir buscar a taça MacArthur. | Open Subtitles | انا ذاهب الى نيويورك ل جمع ماك آرثر السلطانية. |
| Desde 1959, a taça MacArthur tem sido entregue pela Fundação Nacional de Futebol treinador Royal, tem uma chamada telefónica no vestíbulo. é urgente. | Open Subtitles | منذ عام 1959، تم عرض ماك آرثر السلطانية من قبل المؤسسة الوطنية لكرة القدم... مدرب الملكي، لديك هاتف الاتصال في الدهليز. |
| Onde acha que MacArthur irá atacar? | Open Subtitles | الرفيق بارك، هل تعرف من اين سيهاجم ماك آرثر |
| O que MacArthur quer é ser presidente. | Open Subtitles | ما يطاردة ماك آرثر هو، رئيس الولايات المتحدة. |
| Vocês não vão acreditar, mas acabei de ganhar uma Bolsa MacArthur. | Open Subtitles | يا رفاق أبدا ستعمل نعتقد ذلك، ولكن أنا فقط فاز ماك آرثر زمالة. |
| Ela diz estar feliz por eu ganhar a Bolsa MacArthur, mas pode ser um bocado competitiva. | Open Subtitles | وتدعي أنها كانت بارد معي الفوز ماك آرثر زمالة، لكنها يمكن أن تكون المنافسة قليلا. |
| E também indiquei a Ângela para a Bolsa MacArthur. | Open Subtitles | وأنا أيضا رشح أنجيلا للحصول على منحة ماك آرثر. |
| Parque MacArthur. Possível fogo ou explosão. | Open Subtitles | "ماك آرثر بارك"، ربما يكون حريقاً أو إنفجاراً. |
| Dr. Barnes, pode dizer-me o que se encontra debaixo do Parque MacArthur? | Open Subtitles | أيمكنك إخبارى ماذا أسفل منتزه "ماك آرثر"؟ |
| Então? Como é que eu descubro o que está debaixo do Parque MacArthur? | Open Subtitles | كيف يمكننى معرفة ما أسفل منتزه "ماك آرثر"؟ |
| Daqui estação MacArthur. Acho que talvez tenhamos um problema. | Open Subtitles | هنا محطة ماك أرثر للمترو, أعتقد بأننا نواجه مشكلة |
| Fale de novo, estação MacArthur. Não o entendemos. | Open Subtitles | أعد صياغة الكلام مرة أخرى يا محطة ماك أرثر, لم نعرف الغرض |
| Há uma feira de trocas no parque MacArthur. | Open Subtitles | هناك مكان لنلتقي فيها عند حديقة ماك أرثر |
| Gosto deles. Säo como os do MacArthur. | Open Subtitles | " أنا أحبها ، إنها مثل النظارة الذي كان يرتديها " ماكارثر |
| Ganhou um MacArthur, a prova legal. Fez agora uma retrospetiva na Tate Modern. | Open Subtitles | لقد ربحت جائزة ماكآرثر وأثبتتها قانونيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 