| A Andie MacDowell é a rapariga do Quatro Casamentos e um Funeral? | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" كانت في "أربع حفلات زواج و جنازة"، أليس كذلك؟ |
| Achas que a Andie MacDowell não fez de propósito? | Open Subtitles | هل تعتقدين بإن آندي ماكدويل كان أذكى من ذلك |
| Estava a pensar cortá-lo mais curto, como o da Andie MacDowell. | Open Subtitles | كنت أفكر أن أقصِره، مثل تسريحة "آندي ماكدويل". |
| Ele compunha o conselho de directores da Atlas MacDowell. | Open Subtitles | كان على لائحة مديري شركة تدعى (أطلس ماكداويل) |
| ... Filmes com o Andie MacDowell. | Open Subtitles | مثل "التذمر" و "العبوس" و الافلام بطولة (آندي ماكداويل). |
| "Dormir com a Andie MacDowell". | Open Subtitles | "النوم مع الممثلة "آندي ماكداول |
| Encontrei o MacDowell. | Open Subtitles | لقد وجدت (مكداول) |
| Precisamos de fazer chegar uma cópia disto ao MacDowell e ao nosso pessoal na Florida. | Open Subtitles | "نحتاج أن نحصل على نسخة من هذه إلى "ماكدويل "وإلى قومنا في ولاية "فلوريدا |
| Andie MacDowell é o tipo do Planeta dos Macacos. -Obrigada. | Open Subtitles | "آندي ماكدويل" هو بطل "كوكب القرود". |
| É inquestionável que o Truxton faz parte da Atlas, mas a Atlas MacDowell, a Garson e o Citizens Institute não estão apenas ligados. | Open Subtitles | إنّ (تراكستن) حتماً جزء من (أطلس) لكن (أطلس ماكدويل) (غارسون) ومؤسسة المدنيّين |
| Sra. MacDowell, o meu tio acredita que confiança é coisa que se conquista. | Open Subtitles | (سيدة (ماكدويل عمي يؤمنُ بأن الثقة شيءٌ تكتسبهُ |
| Kevin MacDowell... o número três sob comando dos Ramseys, um dos membros fundadores, veio para os EUA há uns meses atrás, e começou o movimento aqui. | Open Subtitles | هي صورة لزعيم "المنيعين" (كيفن ماكدويل) الصورة الثالثة تحت صورة (رمزي) واحد من الأعضاء المؤسسين لها |
| Quando deixará Kuala Lumpur, Sra. MacDowell? | Open Subtitles | متى غادرتِ "كوالالمبور" سيدة ماكدويل)؟ |
| Se o Bloom usou um avião da Atlas MacDowell, e o Truxton faz parte dela, o círculo fecha-se. | Open Subtitles | إذا كان (بلوم) قد سافر على (متن طائرة (أطلس ماكداويل و(تراكستون) ينتمي (إلى (أطلس ماكداويل هذا يغلق الحلَقة |
| Subsidiária da Atlas MacDowell. | Open Subtitles | (إنّها ملكيّة خاصة بـ(أطلس ماكداويل |
| Tenho provas que ligam a morte do David Hadas ao ataque da Baía de Galveston... e às actividades da Atlas MacDowell. | Open Subtitles | ...لديّ دليل قاطع يربط بين قتل (ديفيد هاداس) في الهجوم (الذي حصل بخليج (غلفستون (وأنشطة (أطلس ماكداويل |
| Na Atlas MacDowell. | Open Subtitles | (أطلس ماكداويل) |
| Devo ter encontrado o MacDowell, na altura. | Open Subtitles | .لابدَّ أنَّك قابلة (ماكداول) إذن |
| Repito... estou a ver o MacDowell. | Open Subtitles | أكرّر - إني أرى (مكداول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 