"mace" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مايس
• ميس
• ماك
• محرق

Mace, vai para o Convés de Voo, vê se consegues que voe.
مايس توجه إلى حجرة القيادة وانظر إذا كان بإمكانك جعلها تطير

Sr. Mace, como vendedor qualificado de químicos, com loja na aldeia de Styles St Mary, vendeu recentemente estricnina a alguém não autorizado?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Mace, estou a meio das negociações, e até decidir que não há mais opções não usas a força bruta.
مايس , انا اخوض الأن المفاوضات وحتى أقرر بأنة لايوجد حلولأ اخرى , لاتستعمل القوة

O Mace não acha. E creio que o Harvey e o Trey também não.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

Parece que o Director Mace está a gostar mais disto do que Daisy.
على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي

Mace, vai para o centro de controlo ver se a consegues pôr a voar.
مايس توجه إلى حجرة القيادة وانظر إذا كان بإمكانك جعلها تطير

Estás bem, Mace. Respira. Respira.
أنت بخير، مايس، أنت بخير، مايس من فضلك تنفس

O Mace não acha. E calculo que o Harvey e o Trey também não.
مايس لا يعتقد ذلك، وأنا أخمن أن هارفي وتري لا يعتقدون ذلك أيضا

E, de acordo com o Director Mace, a "Tremores" nunca foi, na verdade, uma fugitiva da S.H.I.E.L.D...
و طبقا لما قاله المدير مايس كوايك لم تكن في الواقع هاربة من شيلد

Esperemos, para o bem de todos, que o Director Mace a tenha recebido.
لنأمل لمصلحتنا جميعًا أن تكون المديرة مايس نجت

Podem ser os "Watchdogs", a Senadora Nadeer... por isso é que é importante que eu efectue uma análise exaustiva dos ficheiros do Mace.
يمكن أن تكون شركات أمنية السيناتور نادير مرة أخرى لماذا أقوم بتحليل ملف مايس

Existe uma óptima razão para o Director Mace nunca estar demasiado longe daquela pasta.
هناك سبب وجيه للغاية يجعل المدير مايس لا يكون بعيدًا للغاية عن تلك الحقيبة

Sem ela... o Mace é tão forte como um saco de papel numa tempestade.
بدونها قوة مايس تشبه حقيبة مملوءة بالأوراق في عاصفة مطيرة

Não desde que o relatório da autópsia do Director Mace foi divulgado.
ليس منذ أن تم تسريب تشريح جثة المدير مايس

Devo depreender, então, que se recusa a dizer onde estava à hora em que o Sr. Mace o identificou positivamente como tendo entrado na loja para comprar estricnina?
سوف أفهم أنك ترفض أن تقول لنا أين كنت في الساعة التي تعرف عليك فيها السيد "مايس" لحظة دخولك لشراء سم الـ ستركنين

Ele salvou-me a vida lá fora. Acho que o Mace te contou.
حسنا ً، لقد أنقذ حياتي هناك بالخارج أعتقد أن "مايس"أخبرك

Como frisaste, Mace, temos uma carga para entregar.
كما أشرت مايس عندنا قنبلة للتسليم

Uma rara e apreciada pausa da batalha espera os Cavaleiros Jedi Anakin Skywalker e Mace Windu à medida que viajam através do espaço a bordo do cruzador Jedi Endurance, preparado para se encontrar com uma fragata da República.
ترحيب نادر لتأجيل المعارك النهائي ينتظر فرسان الجيداي اناكين سكاي ووكر و مايس ويندو المسافرون الى الفضاء الخارجي بطرادة الجيداي إندورانس

Mace. Contacto do nosso infiltrado.
ميس , لدينا اتصال من الرجل بالداخل

Agora, o General Jedi Mace Windu lidera o ataque às fileiras inimigas numa ofensiva final para libertar a capital de Lessu.
(والان جنرال الـ "جيداى" (ميس ويندوا يقود الهجوم على خطوط العدو فى هجوم نهائى وأخير "لتحرير عاصمة الـ "لوسو

O Mestre Jedi Plo e a padawan Ahsoka Tano evitaram com sucesso uma tentativa de assassínio de Mace Windu, matando a caçadora de recompensas Aurra Sing no processo.
السيدا الجاداي بلو كون و المتدربة اسوكا تانو احبطوا بنجاح محاولة قتل على حياة ماك ويندوا قتل صائد الجوائز اورا سانج فى تقدم

Quando se rouba carteiras, aprende-se algumas coisas sobre o Mace.
-أنت لا زلت مستعمل جديد , يجب ان تتعلم اشياء عن محرق العينين