عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"machismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجولته
-
الذكوري
| O machismo dele permitiu que se magoasse e, certamente, vai impedir que ele peça ajuda. | Open Subtitles | تسببت له رجولته بأن يصاب وستمنعه قطعاً من أن يطلب المساعدة. |
| Bem, conhecendo o Steve, Estaria a proteger o seu machismo. | Open Subtitles | حسب معرفتي بـ (ستيف) , فأنا واثقة من أنه كان يكذب لحماية رجولته |
| Porque não avançamos a parte das ameaças e da merda do machismo... e vamos directos ao assunto? | Open Subtitles | لماذا لا نتخطّى كل التهديدات المنذرة بالسوء والهراء الذكوري هذا ونلتزم بالحقائق؟ |