"machucá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أؤذيكِ
• تؤذيها
• إيذائها
• أذيتها
• بإيذائها

Não se preocupe. Não irá machucá-la.
لا تقلق ِ ، لن أؤذيكِ

Não quero machucá-la, Velma.
لا أريد أن أؤذيكِ يا (فيلما)

Você não precisa machucá-la.
لا يتوجب عليك ان تؤذيها

- Eu nunca quis machucá-la.
لَم أنوي إيذائها

Ela deve ser confinada em um lugar onde ninguém pode machucá-la, e ela não machucará ninguém.
أعتقد أنها يجب أن تحبسوها في مكان حيث لا يتمكن أحد من أذيتها أو أن تؤذي هي أحدا

Ele provavelmente iria machucá-la, tambem.
من المحتمل بإيذائها ، أيضاً

Por favor, não machucá-la.
أرجوكِ لا تؤذيها.

É melhor não machucá-la.
من الأفضل لك ألا تؤذيها

Não quis machucá-la.
لم أقصد إيذائها

Não fui capaz de machucá-la.
...لم أقو على إيذائها.

Se machucá-la de novo, eu te mato.
،إن أذيتها ثانية سأقتلك