"machucar ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيذاء أحد
• الإيذاء

Eu não queria machucar ninguém, só precisava do dinheiro.
- لم أرد إيذاء أحد - فقط احتجت إلى المال

Não queria machucar ninguém, [blip]!
! أنا لم أكن أنوي إيذاء أحد

Não confia em mim para ter uma arma sem machucar ninguém?
أنت لا تأتمنني لإبقاء سلاح ناري بدون الإيذاء أي شخص؟

Perdoe-nos, nós mentimos mas, nunca quisemos machucar ninguém.
إغفري لنا أكاذيبنا السخيفة آيفي لم نكن نقصد الإيذاء.

pelo que está em jogo... não vai machucar ninguém se trocarmos informações.
هو لا يَستطيعُ الإيذاء أمّا منّا للحُصُول على التعليقاتِ.

Eu nunca pretendi machucar ninguém. Eu só queria uma amiga e partir com boas memórias.
أنا لم أنوي الإيذاء لأي شخص أنا فقط أردت صديقا...