"macieira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التفاح
• شجرة تفاح

A abelha, sem dúvida, achava que tinha decidido: "Vou para aquela macieira, vou para aquelas flores, "vou arranjar néctar e depois vou-me embora".
وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر

A macieira é a árvore da vida; o girassol simboliza a piedade.
شجرة التفاح تٌمثّل الحياة عبّاد الشمس يقف للتقوى

Gravidade. Newton. macieira.
الجاذبية، نيوتن، شجرة التفاح افعلها ثانية

Não são macieiras. vi uma macieira quando era criança.
. تلك ليست شجيرات تفاح لقد رأيتُ شجرة تفاح حينما كنتُ طفلاً

E lembro-me quando caí da macieira do velho Boo Radley's e parti o meu braço.
وأتذكر عندما وقعت من على شجرة تفاح العجوز بو وكسرت ذراعى

Pensei que estivesse na florista atolada em peónias e flores de macieira.
كنت أتوقع أنكِ بائعة زهور لتكون حول عنقكِ أزهار الفاوانيا وأزهار التفاح

Como podemos ver, a macieira está vazia.
إذن كما ترون، شجرة التفاح فارغة.

Então num pomar, por exemplo, temos filas de 10 macieiras de uma variedade, e depois temos outra macieira que tem um tipo diferente de pólen.
حتى في بستان التفاح ، على سبيل المثال ، سيكون لديك 10 صفوف من التفاح من صنف واحد ، ومن ثم لديك شجرة تفاح اخرى وهذا نوع آخر من حبوب اللقاح.

Não podes trepar pela macieira
♪ لا يمكنك المطالبة بشجرة التفاح ♪

Havia uma macieira.
هناك شجرة التفاح هذه

Porque Nova York tem uma macieira em cada rua.
لأن شوارع "نيويورك" تكثر بشجرة التفاح.

Vamos enterrá-lo por baixo da macieira.
سندفنها اسفل شجرة التفاح.

Dou-vos uma pista. "Caí da macieira do Boo Radley...
سألمح لكم لقد وقعت من على شجرة تفاح بو ريدلى

Não caíste de nenhuma macieira pois não?
أنتِ لم تسقطى أبدا من على شجرة تفاح أليس كذلك؟

Talvez daqui a uns anos nasça aqui uma macieira.
ربما خلال عدة سنوات ستنمو شجرة تفاح هنا

Em vez disso, desenhei uma macieira.
فقد رسمت شجرة تفاح بدلاً من ذلك