"mackenna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماكينا

Se o Mackenna vai arriscar contigo, eu também arrisco.
لو ماكينا اخذ فرصة معك فأن ذلك يكون جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي

Quando íamos ao encontro do Mackenna, que nos tinha mandado chamar, ficámos sem comida e parámos num pequeno rancho.
في طريقنا لمقابلة ماكينا عندما أرسل لنا... وكان الطعام قد نفذ منا عندئذ توقفنا فى المزرعة قليلا

Sargento, poderá fazer algo pelo Sr. Mackenna?
ايها الرقيب سوف تكون قادرا على مساعدة السيد ماكينا ؟

Para a frente, raios os partam. O 92º regimento que avance! Greenslade Mackenna!
تقدموا ، اللعنة , وحدة 92 تتقدم , ماكينا جرين سلايد

Fala a Jane Mackenna outra vez da Comissão Federal de Comércio, Sr. Harper.
جين ماكينا مرة أخرى من لجنة التجارة الفيدرالية، يا سيد هاربر

O Consulado Irlandês sabe que temos a Mackenna.
القنصلة ألايرلندية تعلم أن ماكينا بحوزتنا

Porque não dizes aos teus amigos quem o Francie Mackenna era na verdade, Mairead?
لماذا لا تخبري اصدقائك من فرانسي ماكينا كان حقا، ميريد؟

Isso resultou com um Mackenna. Mas não vai resultar com outro.
لقد قلبت احد ال ماكينا ولكنك لن تقلب الاخر

O grupo da Mackenna clonou um disco rígido.
جماعة ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

Nos velhos tempos, antes do Mackenna os ter expulso do território, o Colorado tinha um esconderijo num pequeno desfiladeiro sem saída.
في الأيام الخوالي قبل ماكينا وخروجه من الاقليم... ... كان كولورادو يختبيء في وادى صغير

Tinham chegado ao sítio que Mackenna conhecia como Shaking Rock.
ويريدون الوصول الى المكان الذى عرفه ماكينا ... الصخرة تهتز

Viram a Mackenna, vai a caminho de Budapeste.
رصدت ماكينا. انها تتجه الى بوداباست

O grupo da Mackenna está a atacar...
جماعة ماكينا تُهاجم السفارة ...وليس لدينا

A minha história com a Mackenna... é coisa antiga.
...وما حدث بيني و بين ماكينا كان من التاريخ

Então, acabámos de confirmar que o pessoal da Mackenna clonou um drive da Embaixada.
...أذاً ,لقد تأكد الامر اصاب ماكينا استنسخوا القرص الصلب في السفارة

Que pensas disto, Mackenna?
ما رأيك ماكينا ؟

O Mackenna vai levar-nos ao desfiladeiro.
ماكينا يأخذنا إلى الوادي

Especialmente o senhor, Sr. Mackenna?
لك خاصة، السيد ماكينا ؟

O Mackenna é demasiado valioso para mim.
ماكينا ثمين جدا بالنسبة لي

Ela espera que leves a Mackenna para Londres.
أكدت لهم أنك سوف تأخذ ماكينا من لندن...