"maconha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحشيش
• الماريجوانا
• حشيش
• ماريجوانا
• الماريغوانا
• الماريوانا
• حشيشة
• ماريوانا
• قِدر
• أعشابي
• العشبة

Toda essa maconha vale três, quatro vezes o que ele lhe deve.
كل هذا الحشيش يساوي ثلاث او اربع اضعاف ما يدان لك

Você vendia maconha no estacionamento e já tinha uns 40 anos.
لقد كنت تبيعهم الحشيش في الفناء وكنت تبدو في الأربعين من العمر بالفعل

Não digo que alguns incidentes com o uso de maconha...
وهذا لا يعني أن وقوع بعض الحوادث من الماريجوانا

Está planejando levar um pouco de maconha pra casa, de volta aos Estados Unidos?
هل تخطط سيدى ان تأخذ بعض الماريجوانا فى عودتك للولايات المتحدة؟

Uma vez estava a vender maconha para um Amish, vocês sabem, eles têm barba...
ذات مرة كنت أبيع حشيش لهذا الشخص من الهاميش الذي لديه لحية بدون شارب

Alguém queimando um campo de maconha essa noite?
شخص ما سيقوم بحرق حقل ماريجوانا الليلة ؟

Dou minha cara a tapas, que começaram fumando maconha.
اموال من اجل الكعك، واتحداك ان لم يكن كذلك. بوابة المخدرات هي الماريغوانا.

Fiquei viciado em coca, maconha, bebidas, anti-depressivos e speeds. Nunca LSD.
و لكني مدمن على الكوكائين و الحشيش و الكحول و المنشطات , ليس ال اس دي

Ele engraçou com uma rapariga e eles queriam fumar maconha assim que ordenaram a entrega ao domicílio.
كان معه فتاه وأرادا بعض من الحشيش فطلب توصيل الحشيش الى المنزل كل بيتزا

Quanto menos maconha e cocaína chegasse nas bocas... menos o tráfico ia faturar.
الحشيش أصبح أقل ، والكوكايين أُستهلِك عودة أقل للتهريب

Teria lutado contra as notas, fumado maconha, caído fora, pegado o diploma.
و كانت دراجاتك لتصبح سيئة و ستدخن الحشيش و تترك الدراسة بسبب سوء تحصيلك

Então... Sabe onde posso achar maconha por aqui?
أتعلم أين يمكنني الحصول على الحشيش هنا ؟

Na última vez que o vi, fumava maconha e via pornografia no laptop.
حسناً ، في آخر مرّة رأيته ، كان يدخّن الحشيش ويبحث عن أفلاماً إباحيّة على جهازي المحمول

Falando de coisas controversas, é verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã?
الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟

Achou maconha com os tomates.
لقد وجدت الماريجوانا التي زرعتها في حديقتها

maconha explica a intoxicação, as manchas nos pulmões e a felicidade.
الماريجوانا تفسر زيادة نسبة الكربون الرئة القاتمة، و السعادة

Para sua informação, vendi toda minha maconha.
لمعلوماتك اللعينة, لقد بعتُ كل ما لديّ من حشيش.

Quer dizer, sim, tinha maconha, mas isso é legal em Washington.
الآن، أعني، نعم، كان عندي حشيش ولكن هذا أمر قانوني في العاصمة

Talvez na próxima eu não veja você fumando maconha.
ربّما في المرة القادمة أنا لن أراك في المدرجات، تدخن ماريجوانا.

Preso algumas vezes... por suspeita de conduzir bêbado e posse de maconha.
قبض عليه بعض المرات للإشتباه بانه ثمل أثناء القيادة "و لحيازة "الماريغوانا

Eu sou do tipo tradicional, heroína e maconha.
أنا، ألتزِم بمُخدرات الشارع الهيروين و الماريوانا

Acho que eles só queriam maconha.
اعتقد انهم يريدون فقط حشيشة.

Nem um cigarro de maconha há meio doido meus lábios.
و لا حتى سيجارَة ماريوانا لامَسَت شفتايَ أبداً

Me pegue quando conseguir a maconha, certo?
تعالي لي عندما تحصلين على قِدر, اتفقنا؟

Eles guardaram a minha maconha.
لقد أخذت أعشابي

Paro até de fumar maconha.
حتى أننى سوف أتوقف عن تدخين العشبة إذا أضررت لذلك