| Mas tu não estavas aqui, pois não, Jamie MacTavish? | Open Subtitles | ولكنك لم تكن هنا عندها,بينما أنت هنا الان جايمي ماكتافش |
| O Sr. MacTavish parece uma boa escolha para terratenente. | Open Subtitles | سيد (ماكتافش) يبدو لي إختيار مناسب كأمير |
| Nunca o vi, MacTavish. | Open Subtitles | فأنا لم أرك من قبل يا ماكتافش |
| Espero que o Sr. MacTavish esteja melhor? | Open Subtitles | أثق بأن السيد (ماكتافش) يشعر بالأفضل |
| Talvez o Sr. MacTavish me possa ajudar. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبب لك أي مشكلة رُبما يُريد سيّد (مكتافيتش) مُساعدتي |
| O Sr. MacTavish? | Open Subtitles | أهو سيّد (مكتافيتش) ؟ |
| Assumo que o seu nome verdadeiro não é Sr. MacTavish. | Open Subtitles | عرفت أن أسمك الحقيقى (ليس (ماكتافش |
| O Sr. MacTavish? | Open Subtitles | سيد (ماكتافش) ؟ |
| - Jamie MacTavish. | Open Subtitles | جايمي ماكتافش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 