| - Bom dia, Doutor. - Bom dia, Madame Guêrin. | Open Subtitles | صباح الخير دكتور، ـ صباح الخير سيدة غيران |
| Madame Guêrin, viu o Victor? | Open Subtitles | فيكتور، سيدة غيران هل رأيتي فيكتور؟ |
| Obrigado, Madame Guêrin. | Open Subtitles | شكرا لك سيدة غيران |
| Madame Guêrin receberá 150 francos ao ano para cuidar dele. | Open Subtitles | السيدة غيران ستتقاضى 150 فرنك في السنة للعناية به |
| Madame Guêrin ouviu-o com grande satisfação, mas eu apercebi-me de algo que desvalorizou este feito. | Open Subtitles | لقد استمعت السيدة غيران لذلك برضى كبير لكنني أدركت شيئا يقلل من قيمة هذا الإنجاز |
| Observe-o, Madame Guêrin. | Open Subtitles | أنظري إليه سيدة غيران |
| A Madame Guêrin está num pranto. | Open Subtitles | سيدة غيران تبكي طول اليوم |
| Atê logo, Madame Guêrin. | Open Subtitles | أراك لاحقا سيدة غيران |
| Boa noite, Madame Guêrin. | Open Subtitles | تصبحين على خير سيدة "غيران |
| Madame Guêrin! | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Madame Guêrin? | Open Subtitles | سيدة غيران |
| Madame Guêrin chamou o Dr. Gruault, esquecendo-se que o Victor odeia a presença de visitas em casa. | Open Subtitles | السيدة غيران استدعت الطبيب ناسية أن فيكتور يكره حضور الضيوف إلى المنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 