"maddie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادي
• مادلين
• مادى
• لمادلين

Já tentou ouvir a perspectiva da sua irmã Maddie?
هل حاولتِ الأستماع إلى وجهة نظر أختـــكِ مادي

Já liguei à Maddie. Vou a casa dela esta noite.
سبق وأن أتصلتُ مع مادي, وسأذهب أليها هذا المساء

A minha neta Maddie, de 14 anos, estava a escrever um artigo sobre a pena de morte, para a escola, e veio fazer-me perguntas.
حفيدتي مادي البالغة من العمر 14 عاما، كانت تكتب مقالا للمدرسة عن عقوبة الإعدام، وكانت تسألني أسئلة.

Então a Maddie nunca conheceu o pai porque ele esteve preso durante toda a vida dela.
إذن مادي لم تقابل أبدا أباها لأنه كان مسجونا

Não. Maddie era uma alma boa, uma verdadeira luz.
رقم كان مادلين روح نافع، والنور الحقيقي.

Os psiquiatras deram-lhe uma ficha limpa de sanidade mental. - Chloe, temos que encontrar a Maddie.
الأطباء النفسيون أعطوه براءة من أي أمراض تخص الصحة العقلية إسمعي يجب أن نجد مادي

A Maddie vai morar com a avó, que não poderia estar mais feliz.
مادي ستعيش مع جدتها التي لا يمكن أن تكون أسعد

Se encontrares um telefone antes de mim, liga para Maddie e diz-lhe que estou bem.
،سأذهب إلى أبعد ما يمكن اتصل بـ مادي واخبرها انني بخير

Olha, porque não mostras o nosso progresso à Maddie, que eu já volto?
نوع من المعدات العاليه لماذا لاتري مادي تطورنا وانا سأعود حالا

Sim, Gus, tomamos Maddie Hayward a sério como um rival.
ماذا؟ نعم يا غس، نحن نعتبر مادي هايوورد منافسة جادة

Maddie tem 180 milhões ... com que paga um monte de publicidade.
ثروة مادي تبلغ 180 مليون دولارًا وهذا يكفل لها حملة إعلانية جبارة

Maddie Hayward, seu principal adversário ... dorme com seu assistente.
مادي هايوورد، منافستنا الرئيسة في الحزب على علاقة مع معاونها

Então é Maddie Hayward por campanha objetivos inocentes.
إذًا مادي هايوورد ليست بالبراءة السياسية التي تدعيها

Maddie? TENHO DE IR CUIDA-TE Desculpa.
مادي ؟ أنا أسفه ، الجميع غادر وليس لدي أي شيء

Pode-se ligar para o Chicago Med e perguntar sobre a Maddie do bar?
هلًا اتصلتِ بمستشفى شيكاغو وتفقدتي حالة مادي من الحانة؟

Maddie, eles mandam pessoas para à Fábrica por se meterem onde não devem.
توقفي, لا يمكنـُـك أن تفكري هكذا مادي, أنهم يرسلون الأشخاص إلى المصنع

Promete-me só que a tia Maddie vai levar-te a casa - antes de escurecer. Está bem?
أعطيني وعداً فقط بأن العمة مادي سوف تعود بكِ إلى المنزل قبل الظلام

Vais ter que ir para a Zona Verde para a tua tia Maddie e o teu primo.
سوف تذهبين إلى المنطقة الخضراء عند عمتـُـكِ مادي وأبن عمتـُـكِ

Talvez a Maddie tenha bebido o batido probiótico de alguém ou fez muitas poses de pavão para o gosto de alguém?
ربما شربوا عصير مادلين بروبيوتيك شخص ما أو لم احدة الطاووس الكثير من يطرح للطعم لشخص ما؟

Então o tipo que se queixou que a Maddie não tinha tempo para se acalmar estava numa eremita em Sedona, por isso, não é o nosso homem.
ذلك الرجل الذي اشتكى لم يكن لديك مادلين كان ما يكفي من الوقت للتهدئة في الأشرم في سيدونا، لذلك، لا رجلنا.

Duncan parece que estava chateado por a Maddie estacionar no seu lugar.
وكان دنكان مستاء على ما يبدو أن مادلين أبقى وقوف السيارات في مكانه.

Sarah, deixei a Maddie e o agente ferido no hospital.
سارة) ، لقد أوصلت (مادى) و الضابط الجريح) إلى المستشفى

Dadas as especificidades do assassinato, procuramos alguém que tinha um grande ódio pela Maddie.
ونظرا لخصوصيات القتل، نحن نبحث عن شخص لديه كراهية حقيقية لمادلين.