"maddow" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادو

Também me dizem que pareço a Rachel Maddow, o que tomo como um grande elogio.
يُقال لي أيضاً إنني أشبه "ريتشل مادو"، وأعتبر هذا إطراءً كبيراً.

Quem é a Rachel Maddow?
وأخذت موضوع الحديث من هناك (وقالت (ميغ غريفين من هي (ريتشل مادو)؟

Acha que eu sou a Rachel Maddow?
أتعتقدين أني (رايتشل مادو)* ؟ *مذيعة أمريكية مشهورة*

Pedi à Carrie que dissesse ao hotel que era a Rachel Maddow.
(طلبت من (كاري) أن تخبرهم بأنّي (رايتشل مادو (المذيعة التي تشبه (راين*

Não, obrigado, Rachel Maddow.
.لا، شكراً، (رايتشل مادو). أنا سعيدٌ هنا

Tenho a certeza que a Rachel Maddow adoraria ter-te como cliente.
أنا متأكدة بأن (راتشل مادو) ستسرّ للمساعدة

Política externa, podem antes ouvir, não sei, talvez Rachel Maddow, mas - (Riso) - Quero falar acerca dos jovens e da estrutura, jovens e estrutura.
السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ (ضحك)ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.

Sabes, estávamos a falar de pessoas bonitas, e... eu disse Rachel Maddow, e ela partiu daí e disse Meg Griffin.
...أنتِ تعلمين كنا نتكلم عن الناس الجميلين (وأنا قلت (ريتشل مادو