"madeira de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خشب
• أرضيات خشبية

Se não encontrarmos nada, vamos a museus para ver as sementes ou madeira de árvores que aí existiam há muito tempo.
وإذا لم نجد شيئاً على الإطلاق، نذهب إلى المتاحف لنرى بذور أو خشب الأشجار الموجودة هناك منذ زمن طويل.

Por exemplo, estou a usar essência composta de folhas molhadas com uma pitada de madeira de sândalo.
نعم و على سبيل المثال سأضع عطر سماد الورقة الرطبة مع قليل من خشب الصندل

Burns tem tudo... labirinto, fosso, chão de madeira de lei e um poço sem fundo. labirinto, fosso, chão de madeira de lei e um poço sem fundo.
متاهة أشجار ، خندق أرضيات خشبية صلبة ، وحفرة بلا قاع

Tudo novo, madeira de lei, electrodomésticos novos.
أرضيات خشبية جديدة، وأجهزة حديثة.

É forte e denso como madeira de teca. E aguenta qualquer telhado.
إنها قوية وكثيفة مثل خشب التيك. وتستطيع تحمل أي سطح.

"com pregos de cobre enfiados na madeira de ébano. "A tua cara foi esculpida cinco vezes.
لتعلق مسامير النحاس في خشب الأبنوس حُفر وجهك خمسة مرات.

Agora, este é madeira de Teca, de roseira, de Olmo
الآن ، هذا خشب صاج خشب الورد ، خشب صفصاف وهذا كرتوني.

20 anos. madeira de teca. Bojo largo.
عمره 20 عاماً، السطح والداخل من خشب الساج، وله عارضة واسعة.

madeira de Sandalo havaiano. Era o seu favorito.
برائحة خشب الصندل الهاوايي لقد كان المفضل لديها

É feita de madeira de abeto espanhol, uma árvore nativa do vosso país.
مصنوع من خشب التنّوب وهي شجره , موطنها ,في اراضيكم

Isto é um rebocador de madeira de 1923, feito inteiramente de abeto Douglas.
هذا زورق سحب خشبي من سنة 1923 مصنوع بالكامل من خشب تنّور "دوغلاس".

Uma carrinha, Ford. A grande, aquela com madeira de lado.
"اشتري سيارة مِن نوع "فورد" التى عليها خشب على جانبيها"

Olha para esta madeira de teca. Todo este apartamento.
انظر الى خشب الساج وكل هذه الشقة

Não é madeira de balsa, ou coisa assim.
! انه ليس "بلسا" او شبه ذلك *بلسا : خشب نوعه خفيف*

Era uma velha cidade de madeira de moinho.
انها كانت مدينه طواحين خشب قديمه

É madeira de acácia. São as melhores pranchas.
و خشب الزان، تصنع منه أفضل الألواح.