عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"madeira petrificada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الخشب المتحجر
| Pedaços de madeira petrificada caem lá de cima. | Open Subtitles | ألياف الخشب المتحجر تتساقط من فوق |
| Assim, no enigma, a madeira petrificada forma-se quando... | Open Subtitles | إذاً حسب الكلام المبهم، يتكون الخشب المتحجر عندما... |