"madeline" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مادلين
• ماديلاين
• ماديلين
• بمادلين
• مادي
• لمادلين
• ومادلين

E uma coisa bonita foi que na escola primária também pude ensinar a minha filha Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.

Isso levou-me à obra da artista Arakawa e da poetisa Madeline Gins, que acreditam que ambientes como estes estão literalmente a matar-nos.
وقادني هذا إلى عمل الفنانة أراكوا والشاعرة مادلين جينس، التي اعتقدت أن أنواع البيئات هذه تقتلنا حرفيًا.

Vê lá a Madeline Ashton!
هل تصدق مادلين أشتون؟ تتحدث عن صحوة الموتى

Queria ver se tu passavas o teste Madeline Ashton.
كنت علي أن أرى ما إذا كنت ستنجح في إختبار مادلين أشتون

Porque não me ajudas só com o caso da Madeline?
لأخبرك بشيء، لمَ لا تساعدني في قضية (ماديلاين)، إتفقنا؟

Mas foi horrível, Madeline!
يا اللهي، هذا شيء فظيع يا مادلين كان شيئاً وحشياً

Vou para fora. Vou visitar a Madeline no fim-de-semana.
سأسافر خارج المدينة لزيارة مادلين بعطلة الأسبوع.

Fui a casa da Madeline e disse-lhe: "Ou mudas ou acabou-se tudo!"
ذهبت إلى مادلين وأخبرتها بأن عليها الانتقال وإلا انتهت علاقتنا.

A Madeline deve ter perguntado à Charlotte.
ل تخمين مادلين يجب أن يكون طلب شارلوت أو شيء من هذا.

...Os noivos, o Sr. Jeremy Fields e a Sra. Madeline Dunn Fields.
... لدينا حديثا يتزوج: السيد جيريمي الحقول والسيدة مادلين دن الحقول.

A Madeline e a Louise, as melhores amigas da Paris... disseram-me olá no outro dia.
مادلين ولويز, أصدقاء باريس المفضلين قالوا مرحبا لي في اليوم الآخر

Madeline, ouve-me, por favor. Amo-te, essa é a verdade.
مادلين, من فضلك إستمع لي من فضلك, أحبك, تلك هي الحقيقة

Uma das minhas missões foi seguir uma suspeita chamada Madeline Ho.
من اول واجباتى ان اتبع المشتبه بها المدعوه ، مادلين هو

Pensei mesmo que era o fim, mas o seu filho e o Sr. Bly foram muito corajosos, Madeline.
أعني, أنا فعلا ظننتها النهاية, لكن إبنك والسيد بلاي كانا شجاعين جدا يا مادلين

A Madeline não quis ir a um hospital. Não quis ver um médico verdadeiro.
مادلين لا تريد الذهاب لمستشفى لا تريد أن تقابل طبيباً حقيقيا

Disse-lhe: "Madeline, todos os conflitos internacionais resumem-se a tensão sexual."
قلت ، مادلين ، كل نزاع عالمي ينتهي اساساً بتوتر جنسي

Ouça, Madeline, odeio voltar a fazer-lhe isto, mas temos um problema.
اسمعي يا مادلين, أكره أن افعل هذا ثانية لكن لدينا حالة

Madeline, acha que consegue encontrar uma gambiarra?
مادلين هل بإمكانك العثور على بعض إضاءات الكريسماس؟

Madeline Brissou, nos Anos 20.
لمعلمته الفرنسية مادلين بريسو سنوات العشرينات

A Madeline devia ter um caso com o marido dela.
(ميشيل سامرز). لابد أنّه كانت لـ(ماديلاين) علاقة غرامية بزوجها.

Fiz negócio com a Madeline Stern para derrotar o Simon.
لقد قُمت بصفقة مع ماديلين ستيرن لهزيمة سيمون

Amanhã peço à Madeline que me convide para jantar.
غداً، سأتصل بمادلين لألقي عليها الوداع - أنا سأجعلها تدعوني إلى العشاء

Eu lembro-me, mas isso foi antes de ter podido conversar com a encantadora Madeline Kenner.
أتذكر ذلك, ولكن ذلك قبل أن أحصـُـل على فرصة للتحدث مع مع مادي كيرنر

Entrega para Madeline Ashton e Dr. Ernest Melville.
لدي تسليم لمادلين آشتون والدكتور إيرنست مينفيل

A Madeline e eu estamos a ver o Quincy, juntos.
أنا ومادلين نشاهد كوينسي معاً.