| Madellaine sustém a sua respiração tendo quase mergulhado na sua própria morte. | Open Subtitles | تلتقط مادلين أنفاسها بعد أن أوشكت على السقوط عمودياً لتلقى حتفها |
| Um silêncio advém da multidão quando Madellaine começa a sua graciosa exibição. | Open Subtitles | يخيم الصمت على الجمهور عندما تبدأ مادلين حيلتها الرائعة |
| Um silêncio advém da multidão tal como quando Madellaine começa a sua maravilhosa exibição. | Open Subtitles | الصمت يخيم على الجمهور أثناء تأدية مادلين لفقرتها الرشيقة |
| Senhoras e senhores... centrem a vossa atenção mais para cima... na magnífica Madellaine... que está prestes a executar o seu número ousado na corda... sem uma rede. | Open Subtitles | سيداتى، سادتى من فضلكم وجهوا انتباهكم إلى أعلى ... حيث مادلين الرائعة |
| Não foi Madellaine. Ela é diferente. | Open Subtitles | .مادلين لا .إنها مختلفة |
| Madellaine disse que La Fidele é... este! | Open Subtitles | ...تقول مادلين أن لا فيدل هو .هذا |
| O meu nome é Madellaine. Eu estou no circo... e, oh, eu gosto um pouco de sinos. | Open Subtitles | .اسمى مادلين ...أنا مع السيرك |
| - Oh, Madellaine. | Open Subtitles | - .أوه ، مادلين |
| - Madellaine. | Open Subtitles | - .مادلين |
| - Madellaine! | Open Subtitles | - ... مادلين! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 