| E Madhav disse: "Porque é que tem de ser dessa maneira? | TED | ولكن مادهاف قال لماذا يتوجب علينا القيام بذلك على هذه الشاكلة |
| - Quem devia estar na equipa? - O Madhav. | Open Subtitles | من يجب ان يكون بالفريق يجب ان يكون مادهاف |
| Chama-se Madhav Chavan. Criou uma coisa chamada Pratham. | TED | اسمه " مادهاف شافان " وقد اسس شيئاً يدعي " بارثام " |
| Ramlal. Madhav. Kishan. | Open Subtitles | (راملال)، (مادهاف)، (كيشان)، (شيام) (تشاتور)، (تشونيلال) |
| Ó Madhav, onde é que estás situado? | Open Subtitles | "مادهاف " إلى أين أنت متجه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 