| Madmartigan! Nunca mais conduzas tão depressa com uma menina pequena! | Open Subtitles | إياك والقيادة بهذه السرعة فى وجود رضيعة, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan, Eu estou a serviço de Galladoorn. | Open Subtitles | مازلت أخدم "جالادورن", يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan! Madmartigan! Espera! | Open Subtitles | إنتظر, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan. Estou a te avisar! | Open Subtitles | انا أحذرك, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan, espera! | Open Subtitles | إنتظر, يا مادمارتيجان. |
| Boa noite, Madmartigan. | Open Subtitles | طابت ليلتك, يا مادمارتيجان. |
| Vamos, Madmartigan. | Open Subtitles | هيا, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan, vamos! Agora! | Open Subtitles | هيا, يا مادمارتيجان, الآن. |
| Madmartigan, vamos! | Open Subtitles | هيا, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan, vem aí o Kael! | Open Subtitles | كايل قادم, يا مادمارتيجان. |
| - Bom trabalho, Madmartigan. | Open Subtitles | أحسنت, يا مادمارتيجان. |
| Madmartigan, ajuda! | Open Subtitles | ساعدنى, يا مادمارتيجان. |
| - Acaba com ele, Madmartigan! | Open Subtitles | إقتله يا مادمارتيجان. |
| Vamos, Madmartigan. Tu e eu somos soldados. | Open Subtitles | أنت وانا جنود, يا مادمارتيجان... |
| Meu nome é Madmartigan. E vocês são? | Open Subtitles | --إسمى مادمارتيجان, وأنتما |
| - Madmartigan, pára! | Open Subtitles | -توقف, يا مادمارتيجان . |
| - Nunca o conseguirás, Madmartigan. | Open Subtitles | -لن تفلح, يا مادمارتيجان . |
| Madmartigan! | Open Subtitles | مادمارتيجان! |
| Madmartigan! | Open Subtitles | مادمارتيجان! |
| Madmartigan! | Open Subtitles | مادمارتيجان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 