Tudo deve voltar ao normal dentro de algumas semana, tanto aqui como em Madrona. | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يعود إلى طبيعته قريبا , هنا أو على المادرونا |
Quem deixou o dispositivo em Madrona provavelmente concebeu-o face às condições atmosféricas do planeta. | Open Subtitles | .... من ترك ذلك الجهاز على المادرونا من المحتمل أنه أغلقها على ظروف الكوكب الجوية |
Eles chegaram pelo portal de Madrona, General. | Open Subtitles | لقد عبروا البوابه إلى المادرونا , سيدي |
O povo de Madrona e pacífico e avançado, com recursos para aceitar vários milhares de refugiados. | Open Subtitles | مادروناس مجتمعٌ مسالم و متقدّم بمصادر تقبل آلاف اللاجئين. |
Madrona e a vossa melhor soluçao para salvar o maior número de vidas possível. | Open Subtitles | مادروناس هو أفضل طريق لك لانقاذ حياة أكبر قدر ممكن من الحياة. |
Finalmente acordaram enviar uma delegaçao a Madrona para avaliar o planeta como potencial local de evacuaçao. | Open Subtitles | حسنا، أخيرا وافقوا على إرسال وفد من ثلاثة أشخاص إلى مادروناس لتقييمه كموقع إخلاء. |