| Pássaro madrugador não dorme de noite. | Open Subtitles | نعم , الطير المبكر لم يحصل شيئا في الليل |
| A número três para o oportunista madrugador. A número quatro para o mestre lambe-botas. | Open Subtitles | رقــم ثــلاث "ل "للطائر المبكر الذي التقط الدود اربعة من اجل السيد "برونوزر" |
| A número três para o oportunista madrugador. A número quatro para o mestre lambe-botas. | Open Subtitles | رقــم ثــلاث "ل "للطائر المبكر الذي التقط الدود اربعة من اجل السيد "برونوزر" |
| "O pássaro madrugador come a minhoca, mas o segundo rato come o queijo." | Open Subtitles | "الطائر المبكر يحظى بالدودة و الفأر الثاني يحظى بالجبنة" |
| Bom dia, madrugador. | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها المستيقظ المبكر |
| Tu conheces-me, Agente Especial madrugador. | Open Subtitles | أنت تعرفني أيها العميل الخاص المبكر |
| Quem é o pássaro madrugador, agora? | Open Subtitles | مرحباً من هو الطائر المبكر ألأن |
| Olá. Olha só que madrugador. | Open Subtitles | مرحبا بالطائر المبكر |
| É madrugador. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت المبكر أيضاً |
| Olá, madrugador. | Open Subtitles | اهلا هناك أيها الطائر المبكر |
| - Muito bem, madrugador. | Open Subtitles | أجل أيها المبكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 