"maggie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماجي
• ماغي
• ماجى
• ماقي
• لماغي
• بماغي
• لماجي
• ياماجي
• ياماجى
• ياماقي

É por causa da tia Maggie que gritas comigo, não ê?
أنت تصرخين في بسبب قضية العمة ماجي أليس كذلك ؟

Por ter coisas importantes a dizer-te, "Maggie de Margaret".
لأنني عِنْدي موضوع هام اخبرك به، ماجي لمارجريت.

O pai da Maggie era um general. Ela é filha única.
إن والد ماجي كان جنرالاً و كانت هي طفلة وحيدة

A Maggie está um bocado chateada hoje, por isso tem cuidado, Ok?
ماغي ليست في مزاج حسن اليوم يجب أن تكون حذراً، حسناً؟

Fui criado com alguma liberdade pela minha irmã, Maggie.
قامت شقيقتي ماغي بتربيتي وكانت تمنحني بعض الحرية

Eu andava a viajar, a estudar as espécies reprodutoras e migratórias de gafanhotos quando conheci a Maggie.
لقد كنت مسافراً لبعض الوقت لدراسة أنماط التوالد والهجرة لبعض أنواع الجراد عندما التقتني ماغي

Sabes de onde vêm as fadas, não sabes, Maggie?
انت عارفة من اين تاتى الجنيات, الاتعرفى ماجى

-Ao princípio tentei, mas a Maggie tornou-o muito difícil.
.لقد حاولت في البداية لكن ماجي صعبت الأمور

Digam à Mother Maggie o que querem ser quando crescerem.
اخبروا الأم ماجي ماذا تريدون أن تصبحوا عندما تكبرون

Ando a desempenhar o papel de Irmã Maggie, a Freira Relutante.
في الوقت الحاضر، أَلْعبُ الدورَ الأختِ ماجي التي الراهبةِ الممانعةِ.

São imagens da câmara de segurança do beco da Maggie.
هو الفلمُ مِنْ الأمنِ آلة تصوير في ممرِ ماجي.

Sabemos que a Maggie foi vê-lo nessa manhã, certo?
نَعْرفُ بأنّ ماجي ذَهبتْ لرؤيته ذلك الصباحِ، حقّ؟

A Maggie liquidou todas as acções e obrigações há oito dias.
أدوار خارج ماجي صَفّتْ كُلّ أسهمها وتَلتصقُ قبل ثمانية أيام.

A Maggie está mesmo no meio daquele tiroteio Italo-americano.
ماجي في منتصف ذلك النزال الإيطالي الأمريكي المكسيكي

Desfruta da tua boa sorte, Maggie, Estás livre deste inferno.
ستفرحين بحظّكِ الجيّد، ماغي و ستتحرَّرين من هذا الجحيم

A Maggie gostava mesmo dela, e não faz amigos facilmente.
ماغي كانت معجبة بها و هي لا تصادق بسهولة

"Recusei-me a dançar com a Maggie Grandalhona no baile do 8º ano."
رفضت الرقص مع ماغي الفارعة الطول في الحفلة الراقصة للصف الثامن

Antes de eu ir dançar com a Maggie, o Randy quis ir ao motel tirar manteiga de amendoim da ratoeira.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Vamos riscar a Maggie da lista e as coisas vão melhorar.
سنشطب ماغي عن القائمة وستبدأ الأمور بالتحسّن، أعرف هذا راندي

A Maggie é das melhores advogadas de defesa do país.
ماغي هارت واحدة من أفضل محامي الدفاع في البلاد

Hellcat Maggie tentou abrir a sua própria taberna de grogues.
قطة الجحيم ماجى حاولت فتح محل الخمور الخاص بها

Estava perturbado com o que a Maggie me tinha dito.
لقد مررت بوقت صعيب منذ ان سمعت كلام ماقي

E que as correrias das crianças não sirvam de exemplo à Maggie!
ربما طقطقة الأقدام الصغيرة لن تكون لماغي

Orgulhávamo-nos tanto da Maggie quando esteve na faculdade.
كنا جميعاً فخورين بماغي عندما كانت في المدرسة

Por Maggie O'Connor, que confie em Vós, Senhor.
لماجي أوكونور أن يكون لديها إيمان فيك يارب إمنحها القوة.

- Não basta ir à Wikipédia, Maggie.
: جيم. -أنت لن تستطيعين فقط الاكتفاء بالبحث عنها بموقع ويكيبيديا,ياماجي.

Pode ser o meu advogado, John, mas não sabe tudo sobre mim, não é, Maggie?
...قد يصبح المحامى الخاص بى يا جون .. وبالأخص انه يعرف كل شئ عنى,أليس كذلك ياماجى ؟

Salvaste-nos, Maggie.
لقد أنقذتنا ياماقي