| Estamos a fazer magia aqui. | Open Subtitles | لقد صنعنا سحراً هنا |
| Não temos magia aqui. | Open Subtitles | فنحن لا نمتلك سحراً هنا |
| Não há magia aqui. | Open Subtitles | لا يوجد سحراً هنا |
| Agora há magia aqui. | Open Subtitles | يوجد سحرٌ هنا الآن. |
| Há magia aqui fora. | Open Subtitles | "ثمّة سحرٌ هنا"! |
| Não há mais magia aqui e não quero passar os meus últimos momentos desta maneira. | Open Subtitles | لا يوجد المزيد مِن السحر هنا. و لا أريد أن أقضي آخر لحظاتي هكذا. |
| Não há magia lá. Alguém devia encontrar uma maneira de nos livrarmos da magia aqui. | Open Subtitles | يجب أنْ يفكّر أحدٌ بطريقة للتخلّص مِن السحر هنا. |
| Estamos a fazer magia aqui! | Open Subtitles | نحن نصنع سحراً هنا! |
| Não tem magia aqui. | Open Subtitles | -لا تملك سحراً هنا |
| Não tenho magia aqui, Robin. | Open Subtitles | لا أملك سحراً هنا يا (روبن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 