عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magia delas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سحرهم
| Sabia que a magia delas era boa, mas não fazia ideia. | Open Subtitles | علمت أن سحرهم كان جيداً ولكن لم تكن عندي فكرة |
| Extremamente doloroso. Dificulta a magia delas. Esperimente. | Open Subtitles | مؤلم جداً ويعطل سحرهم دورك أنت |
| Então se conseguires transferir a magia delas para uma coisa mais pequena... | Open Subtitles | لذا يا (دافينا) إن أمكنك نقل سحرهم لشيء أصغر، فكري بالأمر وحسب. |