"magia dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سحره
• بسحره

Na verdade, não estaríamos nesta confusão se o teu namorado pudesse dar conta da magia dele.
في الحقيقة ، نحن لم نكن سنكون في هذه الفوضى إذا لم يتعامل صديقك الحميم مع سحره

Um dia após uma caçada sem sorte, o nosso chefe arrancou-lhe os dentes, porque a magia dele lhe falhou.
بعد يوم من الصيد الغير مجدي خلع رئيسناً أسنانه لأن سحره قد فشل

O Aaron conseguia mesmo fazer magia e estou empenhada em certificar-me de que a magia dele não acaba com a sua morte.
‫كان هارون حقًّا قادرا على إتيان السحر ‫و أنا عازمة على ألّا أدع سحره ينتهي بموته

A magia dele provém da morte, se uma dessas ogivas caírem...
سحره يستقوي بالموت، لذا إن وقعت قذيفة نووية من هؤلاء...

! O Merlin transformou-me com a magia dele!
مارلين حولني بسحره

A magia dele acabou-se, tal como a nossa.
حسناً ، سحره ذهب كما ذهب سحرنا

E a magia dele pareceu-me bastante científica para mim, jovem senhor.
وبدا سحره علمياً بالنسبة إلي يا سيدي

- Não. É demasiado perigoso. A magia dele é demasiado poderosa.
-كلاّ ، هذا خطر جداً ، سحره قويٌّ للغاية .

A magia dele é a morte para todas as coisas.
سحره هو الموت على كل شيء قدير.

Mas a magia dele não dura para sempre.
ولكن سحره لا يمكن أن يستمر إلى ألأبد

Tal como a magia dele!
ولديه سحره ايضا وهو جيد

A magia dele é a mais forte.
سحره الأكثر القوي.

- Ele é o Corvo. Vi a magia dele.
هو الغرابُ انظر.شوف سحره.

Agora... o Zedd não pode usar a magia dele contra ti. Se o dominares, posso obrigá-lo a fazer o que tem de ser feito.
الآن (زيد) لا يمكنه أستخدام سحره ضدكِ ، لو كبحتيه حينئذٍ ، يصير بإمكاني حمله للقيّام بما يتحتم عليهِ.

Deve ser a magia dele.
بالتأكيد هذا سحره

É a magia dele. E a maldição também.
هذا هو سحره ولعنته.

O Alec faz a magia dele e abracadabra, A Kiera desaparece.
أليك يفعل سحره وتعويذة،

- A magia dele é forte.
-إن سحره شديد التأثير.

A magia dele é poderosa.
إن سحره قوياً

O Kai precisa melhorar a magia dele para podermos fazer contacto físico.
علينا بجعل (كاي) يرتقي بسحره لكي يمكننا إجراء اتّصال ملموس.