| A magia pode fazer muita coisa, mas isso não. | Open Subtitles | يمكن للسحر تحقيق الكثير، لكن ليس ذلك. |
| A magia pode fazer muito, mas não isso. | Open Subtitles | يمكن للسحر فعل الكثير، إلّا ذلك. |
| A magia pode ser uma força do Bem. | Open Subtitles | يمكن للسحر أن يكون قوة للخير. |
| Queria mostrar-lhe como a magia pode ser usada para o bem. | Open Subtitles | اريد فقط أن أريك أن السحر يمكن أستخدامه في الخير |
| Mas eu estou aqui para vos dizer que a magia pode ser ensinada. | TED | لكنني هنا لإخباركم بأن السحر يمكن أن يلقّن. |
| Já o fiz muitas vezes! Muito bem. Acho que a minha magia pode fazer o resto. | Open Subtitles | أوه جيد وأعتقد أن السحر يمكنه القبام بالباقي |
| A magia pode libertá-la. | Open Subtitles | يمكن للسحر أنْ يحرّركِ. |
| Ele vai ver que magia pode fazer o bem. | Open Subtitles | سيرى أن السحر يمكن استغلاله في الخير |
| A magia pode oferecer-lhe uma nova vida. | Open Subtitles | السحر يمكن أن يمنحك حياة جديدة |
| -Bem , se há algo que voces me ensinaram é que a magia... pode trabalhar de formas msiteriosas mas resulta sempre. | Open Subtitles | هناك شيء علمتوني إياه و هو أن السحر . قد يعمل بطريقة غامضة ، لكنه ينجح دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 