عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magique" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ماجيك
| Olá, bem-vinda ao Chez Magique. A sua viagem aguarda-a. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
| Olá, bem-vinda ao Chez Magique. A sua viagem aguarda-a. | Open Subtitles | مرحباً, أهلاً بكم في شيه ماجيك رحلتكم في الإنتظار |
| Estou a ligar do Chez Magique. | Open Subtitles | إنني أتصل من تشيه ماجيك ... |
| Agora, são duas. Chez Magique. | Open Subtitles | تشيه ماجيك |