عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magnânimo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رحب
| Não sou magnânimo. Os vossos nomes estão marcados. Serão vigiados. | Open Subtitles | أنا لست رحب الصدر ،سوف نراقبكم |
| E apesar de ter sido magnânimo para com a maioria das populações, foram estas excepções, Tebas, Gaza na Síria, mais tarde Persépolis na Pérsia, e outras, que são lembradas pelos que odeiam Alexandre e o que ele representa. | Open Subtitles | -رغم أنه عامل فى النهاية معظم السكان بصدر رحب -فيما عدا طيبة,و غزة فى سوريا ,و من ثم برسيبوليس فى بلاد فارس وغيرها |
| Ver o Nathan Wuornos ser magnânimo, é coisa rara e bonita... | Open Subtitles | كون (ناثان وورناس) رحب الصدر يعتبر أمراً نادراً وجميلاً... |