| E o que faz com que o Mago Supremo esteja tão longe de casa? | Open Subtitles | وما الذي أحضر كبير السحرة هذا بعيداً عن موطنه؟ |
| É o Sparrowhawk. O Mago Supremo vem visitar-me. | Open Subtitles | انه كبير السحرة ، انه يدين لي بزياره |
| O Mago Supremo é mais perigoso do que podes imaginar. | Open Subtitles | كبير السحرة ذاك أخطر مما يمكنك تصوره |
| O Mago Supremo está no nível máximo da magia. | Open Subtitles | كبير السحرة ذاك يقف في أوج السحر |
| O grande Mago Supremo, afectado por uma mulher. | Open Subtitles | كبير السحرة العظيم مسحور بواسطة امرأه |
| Ele devia ter vergonha em chamar-se Mago Supremo! | Open Subtitles | !"عليه أن يكون خجلا من نفسه لأن يسمي نفسه بـ"كبير السحرة |
| E o Mago Supremo está com ela? | Open Subtitles | و كبير السحرة ذاك معها؟ |
| Disseram-me que agora você é o Mago Supremo. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك كبير السحرة الآن |
| Você é o Mago Supremo! | Open Subtitles | أنت كبير السحرة |
| Finalmente acabou o tempo do Mago Supremo! | Open Subtitles | لقد انتهى وقت كبير السحرة أخيراً! |
| Sparrowhawk. Ou melhor, o Mago Supremo. | Open Subtitles | الباشق" ، كبير السحرة ذاك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 