"magoares a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اذيت
• آذيتَ

Se alguma vez magoares a minha irmã, por qualquer motivo se a fizeres chorar, se a magoares uma vez que seja vou atrás de ti com uma faca e sumo de limão.
اذا اذيت اختي باي طريقة كانت جعلتها تبكي , جعلتها حزينة لمرة واحدة ساحضر اليك بالشفرات واحولك الى عصير ليمون

Não penses que vais sair daqui ileso após magoares a minha companheira.
لا تُعتقد بأنّك يُمْكِنك أَنْ تغادر هذا المكانِ بعد ان اذيت رفاقي

Se magoares a Isabelle, eu acabo com a tua raça.
اذا اذيت ايزابيل سأقتلك سريعا مثل مقبض السلمون

Não sei o que pensas que estás a fazer, mas, se magoares a minha amiga, irás-te arrepender.
لا أعرف ما تحسب نفسك فاعلاً، لكن لو آذيتَ صديقتي، فأقسم أنّي سأجعلكَ تندم.

Mas fica desde já a saber, Sargento, que se magoares a minha filha, eu farei com que esse maldito banco seja bombardeado, e que Deus me ajude.
ولكن اعرف هذا أيّها الرقيب، إن آذيتَ ابنتي... فسأفجّر ذلك المصرف اللعين نوويّاً وليساعدني الرب

Se magoares a minha mãe e o meu irmão, parto-te aos bocados!
لو اذيت امى او اختى سوف امزقك اربا