عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magoarias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لتؤذي
-
لتؤذيني
-
بإيذائي
| Tu não magoarias o Clark assim. | Open Subtitles | ما كنتِ لتؤذي (كلارك) هكذا |
| Nunca magoarias o Liam, pois não? | Open Subtitles | (ما كنت لتؤذي (ليام ...أليس كذلك |
| Eu sei que nunca me magoarias | Open Subtitles | أعرف أنكِ ما كنتِ لتؤذيني. |
| Nunca me magoarias. | Open Subtitles | -ما كنت لتؤذيني |
| És o meu marido e nunca me magoarias. | Open Subtitles | أنت زوجي , ولن تقوم بإيذائي |
| És o Tom Jackman. Nunca me magoarias. | Open Subtitles | (أنتَ (توم جاكمان لن تقوم بإيذائي أبداً |