عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"magoei as costas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أذيت ظهري
| Querido, adoraria ouvir-te quando voltares com a minha almofada aquecedora da farmácia, porque magoei as costas, lembras-te? | Open Subtitles | حسنا عزيزي أرغب بسماع ذلك عندما ترجع مع أداة تدفئتي من الصيدلية لأنني أذيت ظهري أتتذكر؟ |
| Acho que magoei as costas, ao levantá-la. | Open Subtitles | أعتقد أنني أذيت ظهري عندما رفعتها |
| Até magoei as costas. | Open Subtitles | وقد أذيت ظهري قليلًا |
| magoei as costas! | Open Subtitles | لقد أذيت ظهري. |