"magoou ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يؤذي أحد
• تؤذي أحداً

Não magoou ninguém até à última explosão.
لم يؤذي أحد حتى التفجير الأخير.

O Alak não magoou ninguém.
(آلاك) لم يؤذي أحد أنتِ تعرفين هذا

O César nunca magoou ninguém.
(سيزر) لن يؤذي أحد.

Ao menos, o teu desejo não magoou ninguém. Vê o que o meu fez.
على الأقل إنَّ أمنيتكِ لا تؤذي أحداً عكس ما فعلته أمنيتي

Um donut de vez em quando nunca magoou ninguém.
قطعة دوناتس كل حين لن تؤذي أحداً.

Mas ela é apenas uma menina. Ela nunca magoou ninguém.
ولكنها فتاة صغيرة لم تؤذي أحداً

A tua mãe nunca magoou ninguém.
والدتك لم تؤذي أحداً