"magoou-o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آذاك
• يؤلمه
• أذيته
• آذتك

o Herman morreu sem nunca ter conseguido ser o maior mágico do mundo e isso magoou-o, bem como o seu afastamento dele.
أعتقد بأنّ أخّوك هيرمان مات من مرض القلب... إمتلاك ما جعله ك ساحر العالم الأعظم. أعتقد الذي آذاك، كما جفائك منه آذاك.

Queria magoar uma pessoa porque essa pessoa magoou-o.
أردت أن تؤذي شخص ما لأن شخص ما آذاك

Porque quando rompeu com o Sheldon, isso magoou-o fundo, e não quero que isso aconteça outra vez.
لأنه عندما تنفصلين عن شيلدون ذلك يؤلمه بعمق ولا أريد رؤية ذلك يحدث مجدداً

Provavelmente magoou-o a prova toda.
من المؤكد إنه كان يؤلمه طوال المسار

Você magoou-o bastante.
لقد أذيته بشدّة.

Lady Boynton magoou-o fisicamente?
هل آذتك السيدة بوينتون جسديا ؟

Ele magoou-o, Capitão?
هل آذاك أيها الكابتن؟

Isso magoou-o.
وهذا يؤلمه

Ela magoou-o.
لقد آذتك